Japan (2003) Die Strohhut-Piraten rechnen mit Angriffen und schlagen ihr Lager deshalb im Wald auf. Und tatsächlich: In der Nacht streunt ein Rudel Sky-Wölfe um sie herum. Nami hat Neuigkeiten über Upper Yard: Wie die Freunde bereits vermutet hatten, ist die Insel wirklich die zweite Hälfte von Jaya. Gan Forts Verletzung heilt schnell ab, und er erzählt Ruffy und den anderen die wahre Geschichte von Upper Yard ...

Hintergrundinformationen: Der legendäre Piratenschatz "One Piece" ist für alle Seefahrer das Objekt der Begierde. Auch Monkey D. Ruffy, den seit frühester Kindheit das Treiben der Seeleute fasziniert. Jegliche Versuche, auf einem der Schiffe anzuheuern, scheitern jedoch kläglich. Als er eines Tages eine sogenannte Gum-Gum-Frucht isst, ändert sich sein Leben schlagartig: Auf einmal kann er zwar nicht mehr schwimmen, aber seine Gliedmaßen verknoten und dehnen, als seien sie aus Gummi.