Japan (2022) Boruto erfährt, dass einer der anderen Kandidaten heimlich für Oga arbeitet. Doch es bleibt keine Zeit für genauere Nachforschungen, da die Gefangenen direkt ins nächste Experiment geschickt werden. Team 7 ist derweil weiterhin auf der Suche nach dem vermissten Boruto.

Hintergrundinformationen: Unter dem Schutz von Hokage Naruto ist endlich Frieden in das Dorf hinter den Blättern eingekehrt. Sein Sohn Boruto aber hadert mit dem abwesenden Vater und konzentriert sich nur auf ein Ziel: ein Shinobi zu werden. Als talentierter Kämpfer tritt er der Ninja-Akademie bei und lernt schnell, dass er sich einen eigenen Namen machen muss, um aus dem Schatten seines Vaters zu treten ...