Deutschland (2025) Ein neuer Auslauf für das Tierheim Rhein-Berg:
Großeinsatz fürs Team "Harte Hunde". Ralf Seeger und seine Männer machen sich auf den Weg ins Oberbergische Land. Dort benötigt das Tierheim Rhein-Berg einen Hundeauslauf. Neben erschwerten Bauarbeiten helfen die Harten Hunde aber auch im Tierheim tatkräftig mit und lernen viele Tierschicksale kennen, u.a. das zweier Perserkatzen kennen, die auf dem Feld ausgesetzt wurden. Tierärztin Maren Walter kommt vorbei und checkt die verängstigten Katzen durch...