Deutschland (2025) Peggy staunt nicht schlecht, als Joe morgens unerwartet auf dem Hausboot aufschlägt, um noch mal mit ihr zu reden. Doch als er nichts gelernt zu haben scheint und stattdessen weiter eine Entschuldigung von ihr an Indira fordert, schmeißt Peggy ihn kurzerhand raus. In ihrer Verzweiflung lässt sie sich von Chiara überreden, Indira unter einem Vorwand in die Schnitte zu holen, um sie aus der Reserve zu locken und dies per Handy-Video aufzunehmen. Peggy hofft, Joe damit endlich beweisen zu können, dass Indira eine falsche Schlange ist. Geht der Plan auf?

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!