Frankreich (2018) Simon freut sich schon riesig auf den Schwimmunterricht. Franz ist traurig, weil er noch zu klein ist, um daran teilzunehmen. Doch Mami tröstet ihn und spielt mit ihm im Planschbecken.
Während der Schwimmunterricht gar nicht gut für Simon läuft, weil er die Tauchübung nicht hinbekommt, hat Franz einen Riesenspaß. Kurzerhand kommen Mama und Franz, um Simon anzufeuern. Mit "Nase zuhalten" meistert Simon die Übung dann doch noch ohne Probleme.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake