Deutschland (2015) Koalas: Neue Sommerresidenz
Die Zoo-Saison nimmt Fahrt auf und es gibt überall viel zu tun. Auch auf der Außenanlage der Koalas steht der Frühjahrsputz an. Pfleger Philipp Hünemeyer bringt das Gehege auf Vordermann und installiert noch so manche Astgabel, um es dem Trio so bequem wie möglich zu machen. Als dann alles fertig ist, darf die kleine Erlinga als Erste die renovierte Sommerresidenz begutachten und zeigt sich überraschend neugierig.
Nasenbären: Umzug und Premiere
Weißrüssel-Nasenbär Bruno ist in der Pubertät und sorgte zuletzt immer wieder für etwas Unruhe in der Gruppe. Deshalb wird der Halbstarke demnächst in einen anderen Zoo abgegeben. Florian Ludwig setzt ihn daher in die Rückwärtige Tierhaltung um. Für Mirabel, Brunos Schwester, gibt es dagegen eine Premiere, denn erstmals soll sie unbekanntes Terrain erkunden.
Löwen: Üben für Gera
Bei den Löwen naht ein weiterer Abschied. Auch Bahati, der letzte verbliebene junge Mann, soll in wenigen Tagen den Zoo in Richtung Gera verlassen. Dort warten zwei Mädels auf ihn. Doch bevor es auf Reisen geht, muss der Gang in die Transportkiste trainiert werden.