Deutschland (2014) Es ist der Tag der Bürgermeisterwahl. Sangesbruder Hermann liegt erschlagen hinter dem Gasthof Aubach. In der Hand hält er einen bereits ausgefüllten Stimmzettel - für Zielonka. Sollte der Mord politisch motiviert gewesen sein? Heike hat beschlossen, dass in Hengasch ein neuer Wind wehen soll und unterstützt Jan Schulte, der daraufhin die Wahl gewinnt. Zielonka schäumt vor Wut und wittert Wahlbetrug. Für Dietmar ist die Situation belastend, denn er sitzt zwischen Baum und Borke, zwischen "Muschi" und seinem alten Chef. Sophie kümmert sich um den Fall, kommt jedoch bei ihren Nachforschungen im Umfeld des Männergesangsvereins unter der Leitung von Volker Mauck nicht weiter. Schließlich findet Sophie heraus, dass Hermanns vermeintlicher Bruder Pit dessen Lebenspartner war. Die beiden adretten Schafzüchter hatten sich als heimlich schwules Paar in Hengasch ein neues Leben aufgebaut. Dann hat Hermann eine Affäre mit Chorleiter Volker begonnen.