USA (1998) Bei der Suche nach seinem Pfeil findet ein junger Pfadfinder eine stark verweste Leiche. Da es sich bei der Toten offenbar um einen J.A.G.-Lieutenant handelt, informiert die Navy CIS Admiral Chegwidden von dem Funk. Chegwidden vermutet, dass es sich bei dem Opfer um Lieutenant Singer handelt. Harm will das nicht wahrhaben und nimmt umgehend eigene Ermittlungen auf, die ihn in Lebensgefahr bringen.