USA (2003) Weil die Familie Simpson es nicht länger erträgt, ständig die von Homer kreierten Weihnachtslieder im Radio hören zu müssen, fährt sie zu einer entlegenen Ranch, um ein paar Tage Urlaub zu machen. Kaum angekommen, passieren die wunderbarsten Dinge: Während sich Lisa in den äußerst attraktiven Luke verliebt, reißen Homer und Bart einen Biberdamm ein, in dessen Folge ein Stausee völlig verschwindet und Indianer ihr rechtmäßiges Land wiederbekommen ...

Hintergrundinformationen: Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."