Großbritannien (2019) Hündin Lola ist Mikes ganzer Stolz. Die zehnjährige Beagle-Dame hat mit Schmerzen in den Beinen zu kämpfen. Kann Dr. Fitzpatrick herausfinden, was dem Vierbeiner wirklich fehlt? Derweil warten auch Jon und Helen mit Labrador Brandi in der Praxis auf eine schnelle Behandlung. Die Hündin leidet an Knochenkrebs und könnte deshalb sogar ein Bein verlieren. Nun setzen ihre Besitzer alle Hoffnungen in die Ärzte.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.