Deutschland (2006) In der Wilhelma ist das Reisefieber ausgebrochen. Kuh Silke und die drei Kälbchen Pit, Paco und Sören reisen zur Limpurger-Rasseschau nach Wackershofen. Nur Siegerkuh Silke kehrt in die Wilhelma zurück. Die drei Kälber bekommen bei Züchtern ein neues Zuhause. Eisbär-Dame Hallensia fährt nach Wien. Dort soll es einen äußerst sympathischen Eisbären geben. Anton, der Stuttgarter Eisbär, ist ihr viel zu dominant. Bevor die Reise beginnt, muss Hallensia betäubt werden. Anders ist sie nicht in die Transportkiste zu bringen. Abschied auch bei den Blessböcken. Doch an den Abschiedsfotos sind die Antilopen völlig desinteressiert. Drei von ihnen kommen im Tierpark Neuwied in eine Blessbockdamen-Alters-WG. Aquarienspezialist Kai-Uwe Genzel bringt Korallen und Anemonen - sensilble Wesen und launisch im Farbspiel - von Stuttgart nach Nürnberg, zum Großhändler. Ein guter Handel - für beide Seiten.