Deutschland (2008) + Garten in Bochum
+ Zechenhaus-Garten in Lünen
+ Schwimmteich in Werne
Bochum: Ärger beim friedlichen Nachbarn: Willi hat die Nase voll, denn Claus steckt mit einem Miniradlader im Garten fest. Deshalb gibt es für Claus Baggerverbot. Aber der pfiffige Student trickst Willi mit einer Finte aus: Eva nimmt den Steuerknüppel in die Hand - und das geht natürlich schief...
Lünen: Susanne und Michael sind vom Fach. Die Landschaftsgärtner bringen den Zechenhaus-Garten auf Hochglanz. Der Teich muss weg, exotische Pflanzen her. Mit Palmen, Bananenstauden und mediterranen Gewächsen holen sich die beiden den Süden ins Ruhrgebiet - nicht nur für den Sommer.
Werne: Ägyptisch oder mediterraner Stil? Bettina und Stefanie können sich nicht entscheiden. Die Freundinnen verlegen Wege und Terrassen um den Schwimmteich - kann ja nicht so schwer sein. Doch die Damen stoßen ganz schnell an ihre Grenzen.