USA (2024) Bei einem Familienausflug in den Wasserpark fällt Stewie in eines der Aquarien und muss von Meg gerettet werden. Aufgrund ihrer Leistung wird ihr vor Ort ein Job als Bademeisterin angeboten. Peter nutzt die neue Position seiner Tochter aus, um vergünstigt Zugang zum Schwimmbad zu bekommen und geht Meg schon bald gehörig auf die Nerven. Brian und Stewie bekommen währenddessen ein Café geschenkt und sind damit heillos überfordert.

Hintergrundinformationen: Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...