USA (1981) Das Giroux-Ballett gastiert auf Hawaii, und Ballettliebhaber Robin Masters bietet den Tänzerinnen an, auf seinem Anwesen zu wohnen. Für die berühmte Solotänzerin Kendall Chase hat er sogar Magnum als Leibwächter engagiert. Eines Abends kommen sich die beiden näher, und Kendall erzählt ihm von einer Affäre mit Steven, einem Korrespondenten aus Moskau, der urplötzlich verschwunden ist. Magnum beginnt zu recherchieren - und plötzlich taucht das KGB auf ...

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.