Frankreich (2023) Der Schock über Annas brutale Ermordung hallt nach. Nisrin ringt mit Trauer und Wut, doch in ihrer Verzweiflung wächst auch ihre Entschlossenheit. Sarya erkennt, dass das Mädchen mehr ist als nur eine Überlebende. Sie hat das Potenzial, eine Kämpferin zu werden. Währenddessen kommt der Reporter Max der Wahrheit über Shamaran gefährlich nahe und stellt Sarya Fragen, die sie gekonnt umgeht. Sie bietet ihm an, eine andere Story zu verfolgen und im Gegenzug die Recherche nach Shamaran ruhen zu lassen. Max hält jedoch an seinem ursprünglichen Plan fest.
Nasser sieht sich währenddessen zunehmend in die Enge getrieben. Sein Vorhaben, Informationen über Jake als Unterpfand für den Ausstieg aus dem "IS" an den Geheimdienst zu geben, gerät ins Wanken. Denn Paul schöpft Verdacht und Nasser muss sich fragen, wem er noch trauen kann. Jake baut gleichzeitig seine Macht innerhalb des "IS" weiter aus. Während er seine Position sichert, wird die Verbindung zu Ellie immer stärker. Ihre Video-Calls scheinen auf den ersten Blick vertraut und harmlos, doch dann nehmen sie schnell eine dunklere, verstörende Wendung. Für Sarya wächst die Bedrohung und die Lage spitzt sich zu: Sie braucht mehr freiwillige Kämpferinnen für die YPJ, um der wachsenden Gefahr des "IS" zu begegnen ...