Deutschland (2019) Vor 30 Jahren ist die Kiezgröße Dieter "Dandy" Hartmann nach einer Schießerei untergetaucht. Nun ist er wieder da. Wolle, der damals in den Fall involviert war, ahnt, warum.
Melanie und Mattes werden derweil zu einer Schlägerei bei einer Currywurst-Bude gerufen. Das Opfer: Dieter Hartmann. Wolle glaubt nicht an einen Zufall. Er ist sich sicher, dass Hartmann wieder in Hamburg ist, um sich an seinen Feinden von damals zu rächen.
Das PK 21 ist alarmiert und setzt alle Hebel in Bewegung, um Hartmann zuvorzukommen und einen Kiezkrieg zu verhindern. Doch Wolle verfolgt noch ein weiteres Ziel - er will eine alte Rechnung begleichen und einen beinahe vergessenen Mord von damals endlich aufklären.