Deutschland (2006) Christian wehrt Helens Verführungsversuche ab. Seine Schwägerin verbirgt ihre tiefe Enttäuschung vor ihm so gut es geht, aber ihre ungestillte Leidenschaft quält sie umso mehr. Christian erzählt Laura nichts von dem Zwischenfall. Als Laura sich etwas später mit Helen versöhnen will, reagiert diese verbittert. Bei einem Picknick am See stellt Laura Christian zur Rede. Er gesteht, dass Helen nackt vor ihm stand, um ihn zu verführen. Als Laura die ganze Wahrheit von ihm fordert, weist Christian sie brüsk zurück: Entweder sie vertraue ihm so wie er ihr, oder ihre Beziehung habe keinen Sinn.
Barbara möchte zusammen mit Miriam in die Wohnung von Werner einziehen. Während Robert über diese Neuigkeit gar nicht begeistert ist, hat Miriam ganz andere Pläne. Sie will ihr eigenes Leben in München leben. Im Auftrag von Barbara bittet Werner Miriam zu bleiben. Während Miriam noch über seine Worte nachdenkt, steht plötzlich Maxim vor ihr...
Almuths Sohn Quirin kommt in den Fürstenhof und bittet zunächst Alfons, mit Almuth zu sprechen, da zwischen ihm und seiner Mutter dicke Luft herrscht. Als Almuth mitbekommt, dass Quirin da ist, will sie ihn zunächst nicht sehen...