Spanien (2023) Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird die reiche Wohltäterin Brandi Fuster erstochen. Ihre Schwägerin, die Zeugin des Mordes war, beschuldigt einen Straßenverkäufer, der flieht. Max und Miranda machen sich auf die Suche nach ihm, glauben aber schon bald nicht mehr, dass es sich um einen einfachen Raubüberfall handelt. Ines drängt auf einen schnellen Abschluss des Falls, da es sich bei den Fusters um eine einflussreiche Familie handelt. Im Wettlauf gegen die Zeit versuchen Max und Miranda, Brandis Mörder zu finden.