USA (1996) Allein die mehrtägige Reise nach Inferna Prime wäre für Odo und Quark nicht einfach geworden. Nun hat eine Bombe ihren Shuttle zerstört - die beiden Streithähne müssen auf einem unbewohnbaren Eisplaneten notlanden. Die Geräte sind kaputt. Um Hilfe zu holen, müssen sie gemeinsam den höchsten Gipfel des Planeten erklimmen. Wie das schaffen - ohne Nahrung und ohne warme Kleidung?

Hintergrundinformationen: Die Raumstation Deep Space Nine liegt im Orbit von Bajor ganz am Rand des Einzugsgebiets der Föderation. Benjamin Sisko und seine Crew sind auf der DS9 zum Schutz Bajors abgestellt. Die Raumstation ist ein wichtiger Handels- und Durchreiseknoten. Auf der anderen Seite des Lochs liegt der Gamma-Quadrant, wo die Wechselbälger leben. Immer wieder kommt es im Umkreis der DS9 zu Auseinandersetzungen zwischen Bajoranern, Klingonen, Cardassianern und anderen Völkern. - Die 176-teilige US-Science-Fiction-Serie von Rick Berman und Michael Piller ist nach 'Raumschiff Enterprise' und 'Star Trek - Das nächste Jahrhundert' die dritte Serie, die im Star Trek-Universum spielt.