Kanada (2021) Gary und sein Sohn machen einen alten Militär-Truck ausfindig. Nun müssen sie sich der Herausforderung stellen, ihn bis zur Mine hochzufahren. Unterdessen benötigt Claudia eine neue Säge, um ihrem vielversprechenden Fund näher zu kommen.

Hintergrundinformationen: In dem 35-Seelen-Dorf Jade City im Norden von British Columbia dreht sich alles um Edelsteine. Der Großteil der Bewohner arbeitet in der Jade-Mine von Claudia Bunce und ihrem Mann Robin. Somit hängt ein ganzer Ort davon ab, ob es in der Erde leuchtet und glitzert oder nicht. Natürlich hoffen alle auf den ganz großen Fund ...