Kanada (2021) Das letzte Sägewerk schließt in Kürze, und Craig gibt Vollgas. Der Endspurt der Saison setzt der Crew und der Ausrüstung schwer zu. Während die Pannen sich häufen, erreicht Fahrer Taylor seinen Belastungspunkt - und es kommt zum Showdown mit dem Boss.

Hintergrundinformationen: Die raue Berglandschaft von British Columbia ist der Arbeitsplatz der LeBeau-Brüder, Holzfäller in der dritten Generation. Für Craig und Brent ist kein Baumstamm zu groß, kein Schlamm zu tief und selbst bei den heftigsten Wetterkapriolen fällt ihnen eine Lösung ein, um ihre Fracht ans Ziel zu bringen.