Großbritannien (2018) Scrumpy ist acht Jahre alt und hat einen MRT-Termin bei DR. Fitzpatrick. Sein Rücken ist stark lädiert und der Hund musste bereits mehrere Operationen über sich ergehen lassen. Außerdem kümmert sich Noel am frühen Abend um einen Notfall: Dackel Ralph hat offenbar starke Schmerzen und muss dringend behandelt werden. Der siebenjährige Buster hat hingegen mit einer Verletzung am Hinterbein zu kämpfen.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.