Deutschland (2025) Die beiden Schädlingsbekämpfer Jens und Marco werden zu einer Kirche gerufen, in welcher sich die Holzwürmer durch das Gebälk gefressen haben. Ein nicht ganz ungefährlicher Einsatz für die beiden Spezialisten ... Und: Verkehrspolizei Hohenbrunn

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.