USA (2018) Alphawölfin Ami muss wegen ihrer Krebserkrankung zur Kontrolluntersuchung ins Krankenhaus. Während die Eltern des Rudels unterwegs sind, haben die Kinder das Sagen auf der "North Star Ranch". Matt und Bam entscheiden sich für einen Ausflug zum Schrottplatz. Aus alten Metallteilen wollen die Brüder einen Recycling-Smoker nach texanischer Art bauen! Die Verantwortung für das Scheunenprojekt wird zwischenzeitig an Snowbird übertragen. Aber als ein Bär die Bienenkörbe der Familie zerlegt, bündeln die Geschwister ihre Kräfte zur Insektenrettung. Trotz aller Arbeit darf der Spaß bei den Browns nie zu kurz kommen. Die Lösung: eine Erfrischung am Bach mit anschließendem Familien-Barbecue!

Hintergrundinformationen: Jagen, Fischen, Hüttenbauen: Familienoberhaupt Billy Brown und Alphawölfin Ami haben sich für einen alternativen Lebensstil entschieden. Gemeinsam mit ihren sieben Kindern leben sie seit Jahrzehnten in der Wildnis - ohne Strom, Smartphone oder Internet! Die Wälder Alaskas waren lange ihr Zuhause. Dort haben sie ihre Feuertaufe bestanden. Jetzt wagen die Browns, die sich selbst als "Wolfsrudel" bezeichnen und sogar einen eigenen Dialekt sprechen, einen Neuanfang in den Bergen Washingtons. Ihr Traum ist ein freies Leben jenseits von Grenzen, als Selbstversorger im Einklang mit der Natur. Reine Bergluft, weite Wälder und Wildnis pur: Hier in die Ausläufer der Rocky Mountains gehören sie hin!