Deutschland (1998) Sabine Franz muss nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert werden. Dr. Philipp Brentano stellt fest, dass Sabine einen komplizierten Oberarmbruch hat - und die Mutter der Chefärztin Dr. Lucia Böhm ist. Zähneknirschend lässt Lucia zu, dass Philipp ihr bei der Operation assistiert und verbittet sich anschließend jegliche weitere Hilfe. Doch als sich Sabines Zustand überraschend verschlechtert, wird schnell klar, dass Lucia allein nicht weiterkommt. Dr. Ina Schulte muss einen Kurs für werdende Väter vorbereiten. Dr. Kai Hoffmann hat unterschätzt, wie anstrengend es ist, einen Kindergeburtstag allein zu stemmen. Kai schafft es allein nicht mehr und bittet Ina schließlich um Hilfe. Ina stimmt zu, wenn Kai sie bei der Vorbereitung des Kurses mit seinen Erfahrungen unterstütz.