Deutschland (2025) Als Peggy erneut von Joe hört, wie gut Indira sich im Jugendtreff schlägt, überdenkt sie nach einem offenen Gespräch mit Milla ihre Haltung zu ihrer verhassten ehemaligen Erzfeindin. Mit guten Absichten taucht Peggy im Joka auf, wo zunächst tatsächlich einträchtige Stimmung zwischen Peggy und Indira herrscht. Doch zurück in der WG fasst Peggy auf Indiras Anweisung hin beim Kochen in angeblich abgekühltes Kochwasser - was jedoch noch siedend heiß ist, so dass Peggy sich die Hand verbrüht. Während Indira darauf pocht, dass Peggy ihre Anweisung falsch verstanden hat, sieht Peggy wütend ihre Voreingenommenheit bezüglich Indira bestätigt. Als auch Joe den "Unfall" auf Peggys Schusseligkeit zurückführt, wird der klar, dass es nicht leicht wird zu beweisen, dass Indira sich in Wahrheit kein Stück geändert hat - sie braucht einen Plan.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!