Deutschland (2021) Jonas möchte mit seiner Verlobten bei Mama Simone ausziehen. Das würde ihm Geld sparen, da er dann Simones Schulden nicht mehr abbezahlen müsste. Er hofft, Dagmar kann ihm bei der Wohnungssuche helfen. Petras Partner Heiko wohnt endlich bei ihr in Mannheim. Jetzt wollen sie heiraten. Dafür muss sie sich zuerst von ihrem Ex-Mann scheiden. Das Gespräch mit ihm läuft nicht wie erhofft und sie muss sich juristische Hilfe holen. Elvis braucht Platz, um an Autoteilen zu basteln. Diesen Platz hat er sich im Keller geschaffen. Um nicht immer die Treppen gehen zu müssen, hat er Walkie-Talkies für sich und Katrin eingerichtet. Ist Katrin von der Kommunikationsart überzeugt?

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.