USA (2011) Der haitianische Arzt Dr. Pierre Toussaint wird in einem Striplokal mit einer Überdosis Oxycodin ermordet. Er hatte mit einem anderen Mann gestritten, der auf den Überwachungsaufnahmen jedoch nicht zu erkennen ist. Toussaint war Leiter eines Schmerztherapiezentrums mit dubiosem Ruf. Jim nimmt dessen Chef Dr. Grant unter die Lupe. Dieser weist die Vorwürfe zwar von sich, aber offenbar gehen in der Klinik tatsächlich Rezeptschnorrer ein und aus.