Frankreich (2021) Bei einem akrobatischen Kunststück verletzt sich Taffy und ist daraufhin gezwungen, an beiden Beinen einen Gips zu tragen. Bentley darf seine vorübergehende Bewegungseinschränkung auf keinen Fall mitbekommen, sonst kann sich Taffy von seiner Schleife und dem Leben im Luxus für immer verabschieden. Aber auch in anderer Hinsicht ist Taffys luxuriöses Leben in der komfortablen Villa bedroht. Mrs. Münzberg gibt mit Taffys Akrobatik-Künsten bei den Ladys im High Society Club an. Sie ist von Taffys Leistungen so überzeugt, dass sie mit Mrs. Schwerreich ihre Luxusvilla darauf verwettet...

Hintergrundinformationen: Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen "Taffy" und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.