USA (2020) Die regelmäßigen Injektionen aus Meerjungfrauen-Stammzellen beeinflussen Bens körperlichen Zustand drastisch. Er will die Experimente weiterhin geheim halten - doch schon bald kommen belastende Hinweise ans Tageslicht. Mate und Levi tauchen in Bristol Cove auf, um Ryns Baby mitzunehmen. Eine alte Tradition der Meereswesen verlangt, dass das Kind von Männern lernt, wie man kämpft und überlebt. Zudem erreicht Ryn eine beängstigende Botschaft.

Hintergrundinformationen: Die Legende besagt, dass in Küstennähe bei Bristol Cove einst Meerjungfrauen hausten. Als eines Tages die mysteriöse Ryn im kleinen Städtchen auftaucht, stellt sich heraus, dass diese Geschichte wirklich wahr ist. Durch die Umweltverschmutzung und industrielle Fischerei wurde der natürliche Lebensraum der Meeresbewohnerinnen zerstört, sodass diese nun auf Rache sinnen und ihre Heimat zurückfordern. Schon bald wird das Leben der Bewohner von Bristol Cove auf den Kopf gestellt ...