Frankreich (2021) Mrs. Münzberg hat zu einem Ball in der Villa geladen und fürchtet, dass ihre Tanzkünste nicht ausreichen. Binikos bemüht sich erfolglos aus Mrs. Münzberg eine bessere Tänzerin zu machen. Doch Frowalds genialer Neffe Alex hat ein AR-Headset gebaut, das unter anderem ein virtuelles Tanzspiel enthält. Am Ende des Spiels wäre Mrs. Münzberg eine meisterhafte Tänzerin. Doch Taffy und Bentley liefern sich eine ihrer Verfolgungsjagden und dabei kommt Taffy an den Schalter des Headsets. Statt gekonnte Schritte auf der Tanzfläche übt Mrs. Münzberg nun den Überlebenskampf im virtuellen Dschungel.

Hintergrundinformationen: Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen "Taffy" und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.