USA (2010) In einem Casino, das sich in einem Indianerreservat befindet, stürzt der Stammesanführer der Seminole-Indianer aus dem 12. Stock durch ein Glasdach auf einen der Roulettetische. Jim muss herausfinden, ob es sich um einen Unfall, Selbstmord oder um Mord handelt. Er ist gezwungen sich bei den Ermittlungen mit Josie Tigertail abzustimmen, die als Polizistin der Indianergemeinschaft in dem Fall tonangebend ist. Jim und seine Kollegen wurden lediglich hinzugezogen, weil für den Fall eine gut ausgestattete forensische Abteilung benötigt wird. Der gefundene Abschiedsbrief des Toten entpuppt sich schnell als Fälschung. Ein Verdächtiger ist der Sohn des Opfers, Billy, der immer ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater hatte.
Und auch im privaten Umfeld sorgt der Fall für Tumult. Denn Callie hatte zwar beschlossen, nur noch freundschaftlich mit Jim zu verkehren. Doch seine Zusammenarbeit mit der hübschen Josie ist Callie ein Dorn im Auge. Sie muss sich eingestehen, dass sie eifersüchtig ist.