USA (1991) Als Eva schwanger wird, beschließen sie und Adam, um des Babys Willen zu heiraten, aber sie hat Bedenken und ein Geheimnis, von dem Adam nichts weiß. Maggie geht Joel aus dem Weg, da sie immer noch glaubt, dass sie in Juneau miteinander geschlafen haben. Als Joel ihr schließlich die Wahrheit gesteht, ist er von ihrer Reaktion überrascht. Officer Semanski übergibt Maurice eine offizielle Beschwerde seines Nachbarn.