Deutschland (2021) Janine plagt ein Hexenschuss, der trotz einer Spritze nicht besser wird. Da sie sich kaum bewegen kann, fällt es ihr schwer, sich um ihre Zwillinge zu kümmern. Wer soll die beiden Zweijährigen betreuen, während sie sich auskuriert? Katrin und Elvis misten den Keller aus. Dabei kommt es zu Streitigkeiten. Katrin fällt es schwer, sich von Dingen zu trennen, was Elvis sehr stört. Bei Petra und ihrem neuen Partner Heiko herrscht Harmonie. Die beiden haben sich übers Radio kennengelernt. Das einzige Problem ist, dass Heiko derzeit noch in Berlin wohnt. Das soll sich ändern.

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.