Deutschland (2006) Endlich - die neue Innenanlage für die Bonobos im Frankfurter Zoo ist fertig. Wochenlang mussten die quirligen Zwergschimpansen auf der Außenanlage bleiben. Bei schönem Sommerwetter war das kein Problem. Aber nun können sie es kaum erwarten, ihre Innenräume zu erkunden. Es wartet etwas Besonderes auf sie: Das Pfleger:innen-Team hat mit Spezialist:innen für Spielplatz-Anlagen ein komplett neues Kletterparadies gebaut. Das wird ein großes Vergnügen. Bei den Guanakos im Kronberger Opel-Zoo gibt es Nachwuchs. Das Baby ist ein paar Stunden alt und schon auf den Beinen, so wie es bei Huftieren sein muss. Tierärztin Uta Westerhüs muss sich beeilen, denn das Kleine soll eine Jungtierprophylaxe bekommen, bevor es zu sicher steht und blitzschnell wegrennen kann. Unterstützt von einem Pfleger:innen-Team will sie das Baby-Guanako fangen, doch das ist nicht so einfach wie erwartet.