Australien (2015) Ash Hodges und Emma Maloney stoppen einen Raser, der in einem Wohnviertel 54 km/h schneller gefahren ist als erlaubt. Als ihn die Gesetzeshüter zur Rede stellen, versucht sich der Mann mit einer fragwürdigen Ausrede aus der Affäre zu ziehen. Richard Bova überprüft derweil einen Verkehrsteilnehmer, der offenbar illegale Substanzen konsumiert hat. Wenn sich der Verdacht erhärtet, verliert der Lkw-Fahrer nicht nur seinen Führerschein, sondern auch seinen Job. Und Sarrah O'Keefe heftet sich in dieser Folge an die Fersen eines nicht angemeldeten Fahrzeugs.

Hintergrundinformationen: Ein Berufskraftfahrer gerät bei einem Drogentest in Down Under mächtig ins Schwitzen. Denn Tetrahydrocannabinol lässt sich im Körper sehr lange nachweisen. Wenn der Mann Marihuana konsumiert hat, verliert er nicht nur seinen Führerschein, sondern möglicherweise auch seinen Job. Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen drücken die Beamtinnen und Beamten der "Highway Patrol" ebenfalls kein Auge zu, denn Raser:innen und Straßenrowdys gefährden mit ihrem rücksichtslosen Verhalten das Leben anderer Menschen. Und bei schweren Unfällen mit verletzten Personen sind im Dienst sehr oft starke Nerven gefragt. Die Serie begleitet australische Verkehrspolizist:innen bei ihren Einsätzen.