Kanada (2012) Als der Frühling anbricht, wird die Arbeit für die Buffalo-Piloten gefährlicher, denn die Start- und Landebahnen schmelzen buchstäblich dahin. Außerdem erschüttert die Crew die Nachricht vom Tod eines ihrer früheren Chefpiloten, Arnie Schreder.

Hintergrundinformationen: Die Doku-Serie "Ice Pilots" handelt von einer unorthodoxen Fluggesellschaft im Norden Kanadas. Die in Yellowknife stationierte Buffalo Airways fliegt Propeller-Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg und versorgt so weit entfernte Außenposten mit lebenswichtigen Gütern. Die abenteuerlustigen Piloten trotzen dabei eisigen Temperaturen und Unwettern, um Menschen und Frachten über die Arktis zu fliegen.