Großbritannien (2017) Der zwei Jahre alte Deutsche Schäferhund Storm hat sich beim Spielen an einem Gelenk verletzt. Der agile Hund will ständig laufen, doch sein Bein macht einfach nicht mehr mit. Seine Halter hoffen, dass Dr. Fitzpatrick ihren Liebling von seinen Schmerzen befreien kann.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.