Kanada (2021) Als Craigs kleiner Bruder Brent eine Abkürzung nimmt, um mehr Holz vom Berg zu holen, führt ein Fehler dazu, dass der gesamte Betrieb stillgelegt wird. Mit Brents Geschäft am seidenen Faden muss Craig entscheiden, ob er seinem kleinen Bruder aus der Patsche helfen kann.

Hintergrundinformationen: Die raue Berglandschaft von British Columbia ist der Arbeitsplatz der LeBeau-Brüder, Holzfäller in der dritten Generation. Für Craig und Brent ist kein Baumstamm zu groß, kein Schlamm zu tief und selbst bei den heftigsten Wetterkapriolen fällt ihnen eine Lösung ein, um ihre Fracht ans Ziel zu bringen.