Kanada (2021) Craig LeBeau und sein Team kommen an ihre Grenzen, nachdem ein schwerer Unfall mit einem voll beladenen Holztransporter ihren Hauptfahrer immobilisiert.

Hintergrundinformationen: Die raue Berglandschaft von British Columbia ist der Arbeitsplatz der LeBeau-Brüder, Holzfäller in der dritten Generation. Für Craig und Brent ist kein Baumstamm zu groß, kein Schlamm zu tief und selbst bei den heftigsten Wetterkapriolen fällt ihnen eine Lösung ein, um ihre Fracht ans Ziel zu bringen.