Frankreich (2018) Im Nationalpark werden kranke Tiere gefunden, die alle blaue Flecken am Schnabel oder am Maul haben. Zoé ist sehr besorgt, auch um Lassie. Mit Harvey geht sie der Sache nach.
Handelt es sich um eine Art Epidemie, oder haben Umweltsünder ihre Hände im Spiel? Zoé hegt schnell einen Verdacht und drängt darauf, zu handeln. Harvey pocht darauf, erst stichhaltige Beweise zu sammeln. Damit stellt er Zoés Geduld auf eine harte Probe.