Deutschland (2025) Christoph weiß nicht, wie er die neue Schankanlage und das neue Kühlsystem für das Bräustüberl bezahlen soll. Deshalb bringt er Markus dazu, einen Trojaner auf dem Firmenrechner des Hotels zu installieren, und geht damit zu Sophia: Er weiß etwas, das Sophia 60.000 Euro wert sein sollte …
Maxi ahnt nicht, dass Henry von seiner Mutter erpresst wird, und kann nicht glauben, dass er sie nicht mehr liebt. Um sie nicht in Gefahr zu bringen, sieht Henry aber keine andere Möglichkeit, als sie von sich zu stoßen.
Vincent hält die Füße vor Markus still, sagt aber die nächste Probe ab. Katja ahnt, dass sie der Grund für die Absage ist. Als Markus Liebeskummer als Grund für Vincents bedrückte Stimmung vermutet, ist Katja endgültig alarmiert.
Yvonne rennt erschrocken zum See und muss feststellen, dass Erik schon gegangen ist. Dennoch gelingt es den beiden, wieder zueinanderzufinden.