Kanada (2024) Die Crew von Integrated Opertions arbeitet hart daran, ihre Single-Stem-Operation abzuschließen. Aber Nebel und starker Wind machen es dem Hubschrauber unmöglich, die vorbereiteten Stämme aus dem dichten Bergwald herauszuholen. Die Uhr tickt, denn das Team hat den Hubschrauber nur für einen bestimmten Zeitraum gebucht.

Hintergrundinformationen: Unberührte Natur, majestätische Berge, glitzernde Gletscherseen und ganz viel Holz: In Kanadas Westen begleitet die Kamera vier Holzfäller-Betriebe, deren Mitarbeiter gegen extremes Wetter und schwieriges Gelände kämpfen, um eine von Kanadas wichtigsten Ressourcen zu gewinnen und dabei das ökologische Gleichgewicht zu wahren.