Deutschland (2011) Britta gerät in Panik, als sie entdeckt, dass das 'Heideecho' auf seiner Internetseite nach der 'heißen Braut' auf Bens Tank - also nach ihr - fahndet. Alle Eingeweihten müssen versprechen, Brittas Identität zu verschweigen - selbst Mick, der dadurch auf sein Preisgeld für das beste Airbrush-Bild verzichten muss. Es scheint noch einmal gut zu gehen, bis ein Journalist des 'Heideechos' vor dem Rosenhaus steht.
Nicole besucht ihre Freundin Henriette in Lüneburg. Gemeinsam mit ihr ergötzt sich Henriette an immer neuen Rachefantasien. Als sie Katja in der Apotheke beim Anmischen einer Medizin beobachtet, kommt ihr ein perfider Gedanke - den sie gleich in die Tat umsetzt, als sie unbeobachteten Zugang zu einem nicht ungefährlichen Herzmedikament von Nicole bekommt.
Mick bittet Gunter, ihn seine Hotelfachausbildung im 'Drei Könige' fortführen zu lassen. Doch diesmal bleibt Gunter unnachgiebig: Mick hat seine vielen Chancen verspielt. Aber Mick will nicht aufgeben.