Großbritannien (2021) Jen Ellse und ihr Hund "Quantum" wurden schon mehrfach für ihren Einsatz gegen gewalttätige Straftäter ausgezeichnet. In dieser Folge bekommt es die englische Gesetzeshüterin mit einem Mann zu tun, der nicht davor zurückschreckt, Polizisten anzugreifen. Auch in Handschellen leistet der Verdächtige noch Widerstand. Und Brian Blackmore verbucht mit seinem Team einen Erfolg im Kampf gegen die Drogen-Mafia. Die Beamten sind in einem Lagerhaus auf eine Cannabis-Plantage gestoßen. Dort beschlagnahmen die "Police Interceptors" Pflanzen im Wert von 500 000 Pfund.

Hintergrundinformationen: Das Verbrechen schläft nie, aber auch die Polizei ist in dieser Serie hellwach. Erfahrene Gesetzeshüterinnen und Gesetzeshüter unterbinden in Großbritannien illegale Machenschaften. Sie bringen straffällig gewordene Personen hinter Schloss und Riegel. Wenn Gefahr droht, rücken die gut ausgebildeten Männer und Frauen zum Einsatz aus und sorgen für Recht und Ordnung. Dabei werden sie manchmal auch von tierischen Helfern unterstützt. Vom skrupellosen Raser auf der Autobahn über den flüchtigen Drogendealer bis zum aktenkundigen Übeltäter, der sich im Vereinigten Königreich mit Vollgas aus dem Staub macht: Die "Police Interceptors" nehmen in ihren Streifenwagen die Verfolgung auf.