Deutschland (1999) Joe Hoffer kehrt auf den Chefsessel der Mordkommission zurück. Zum Wiedereinstieg hat er es mit einem mysteriösen Fall zu tun. Der kleine Peter ist von einem Dachgarten zu Tode gestürzt. Auch Dr. Kolmaar findet das seltsam: Peters Zwillingsbruder Vincent liegt nach einem Zusammenbruch im Krankenhaus. Sonja Tewag, die Mutter, befürchtet eine Konfrontation mit dem Vater Hans Leinen, da dieser aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Herbert Söll, ein Nachbar, hat den Todessturz des Jungen beobachtet und behauptet gegenüber der Polizei, Peter sei von René Lister vom Dachgarten gestoßen worden. René Lister, der Geschäftspartner von Hans Leinen und Mitbesitzer des gemeinsamen Hotels, beginnt ebenfalls, sich vor der Rache des Sträflings zu fürchten.