Großbritannien (1968) Während es eine komplexe Aufgabe bewältigt, wird das Elektronenhirn George, neuester Super-Computer der Entwicklungsreihe Oblique Stroke XR40, von einem hinterhältigen Attentäter fies angeschossen. In den letzten Zügen spuckt der recht sperrige Computerkoloss den Namen seines Erfinders, Sir Wilfred Pelley , als Verräter aus. Umgehend macht sich ein Spezialistenteam aus Wissenschaftlern daran, George zu operieren. Auch Steed und Miss King ermitteln weit verzweigt, Miss King anfänglich sogar im verführerischen Katzenkostüm, das sie für einen Maskenball trug. Dann gibt sie sich bei Sir Wilfred als dessen amerikanische Nichte aus und vor allem Butler Jason erweist sich schließlich als alles andere als britisch zurückhaltend und devot serviceorientiert.