Deutschland (2009) Thomas Zwiener (51) ist in Erlangen als Lebensmittelkontrolleur im Einsatz. Die Einhaltung der Hygienevorschriften sind für den 51-Jährigen sehr wichtig, denn schließlich geht es um den Schutz der Verbraucher. Bei einem Pizzalieferdienst will er heute unangemeldet eine Nachkontrolle durchführen. Bereits bei seinem ersten Besuch hatte Zwiener eine lange Mängelliste dagelassen, die der Besitzer beseitigen sollte. Doch das Restaurant ist immer noch in einem katastrophalen Zustand. Zwiener stellt den Besitzer zur Rede.
Im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sind in den frühen Abendstunden die Beamten des Ordnungsamtes Burghard von Nell (42) und Torsten Graumann (41) unterwegs. Die beiden gehören zum Interventionsteam Jugendschutz und überprüfen die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes, insbesondere den Alkoholausschank an Minderjährige. Ein 17-Jähriger mit einer Wodkaflasche in der Hand fällt den Beamten direkt vor die Füße. Der Verkäufer des hochprozentigen Getränks muss nun mit einer saftigen Geldbuße rechnen.