Kanada (2000) 1. Geschichte: Als Caillou erfährt, dass er Opas Geburtstag verpasst hat, organisiert Oma noch schnell eine nachträgliche Überraschungsparty.
2. Geschichte: Caillou hatte einen Albtraum und will fortan nicht mehr in seinem Bett schlafen.
3. Geschichte: Toll! Endlich hat Papi auch einen Computer. Natürlich möchte Caillou ihn direkt benutzen.
4. Geschichte: Beim Spielen entdecken die Kinder ein tolles Fossil.