Deutschland (2025) In der Berliner Punker-Kommune gibt es Grund zur Freude, denn Lausi (32) und Paddy (40) feiern ihr siebenjähriges Paar-Jubiläum. Paddy hat für diesen besonderen Anlass einen Heiratsantrag geplant. Während er sich voller Aufregung darauf vorbereitet, bleibt Lausi ahnungslos. Wie wird sie auf seine Liebesbekundung reagieren? Bürgergeldempfänger Stephan wiederum arbeitet zurzeit bei einem Recyclinghof in Bremen. Privat schmiedet er aktuell neue Pläne. Er will in seiner Heimatregion Sachsen-Anhalt auf Spurensuche gehen. Der 43-Jährige hat bereits einige Herausforderungen in seinem Leben gemeistert - und diese Reise könnte die Nächste sein. Ob er seine Erinnerungen und die damit verbundenen Emotionen bewältigen kann? In Gelsenkirchen-Bulmke-Hüllen bereitet sich die Familie von Oma Petra unterdessen auf den 18. Geburtstag von Michelle vor. Als Vollwaise wird sie von der 64-Jährigen betreut. Fest steht: An ihrem Ehrentag erwarten Michelle viele schöne Geschenke - und mit Lisa, ihrer besten Freundin und Cousine, wird die Feier sicher unvergesslich. Farina (37), Mike (45) und ihre Kinder sind derweil spontan im Campingurlaub an der Nordsee. Zeit für ein Vater-Sohn-Gespräch: Leon (13) hat absolut keine Lust auf den Familienurlaub, auch wenn sich sein Vater sichtlich Mühe gibt. Hinzu kommt, dass es für die Familie der einzige Urlaubsausflug im Jahr ist. Wird sich die Stimmung des Teenagers noch bessern?

Hintergrundinformationen: Die Sozial-Reportage "Hartz, Rot, Gold" zeigt das Leben in zwei der ärmsten Städte Deutschlands: Gelsenkirchen im Ruhrgebiet und Bremerhaven an der Nordseeküste. Die Menschen hier haben eines gemeinsam: Sie leben dort, wo die Wenigsten einen festen Job haben und damit oft jeden Cent zweimal umdrehen müssen.